Children’s Ministry News 兒童部重要活動消息

Daily Bible Verse
每日經文

Date	Verse
2/1
2/2	Psalm 147:11 the Lord delights in those who fear him, who put their hope in his unfailing love. 诗篇 147:11 耶和华喜爱敬畏他和盼望他慈爱的人。
1/3	申 32:9耶 和 华 的 分 本 是 他 的 百 姓 。 他 的 产 业 本 是 雅 各 。 Deuteronomy 32:9 For the LORD's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.
1/4	既 是 儿 女 ， 便 是 后 嗣 ， 就 是 神 的 后 嗣 ， 和 基 督 同 作 后 嗣 。 如 果 我 们 和 他 一 同 受 苦 ， 也 必 和 他 一 同 得 荣 耀 。Romans 8:17 And if children, then heirs; heirs of God, and and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
1/5	彼得前書1:4 可 以 得 着 不 能 朽 坏 ， 不 能 玷 污 ， 不 能 衰 残 ， 为 你 们 存 留 在 天 上 的 基 业 。1 Peter 1:4 To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
1/6	詩篇33:12 以 耶 和 华 为 神 的 ， 那 国 是 有 福 的 。 他 所 拣 选 为 自 己 产 业 的 ， 那 民 是 有 福 的 。Psalms 33:12 Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance. [bbe] Happy is the nation whose God is the Lord; and the people whom he has taken for his heritage.
1/7	路加福音 1:78 因 我 们 神 怜 悯 的 心 肠 ， 叫 清 晨 的 日 光 从 高 天 临 到 我 们 Luke 1:78 Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
1/8	路加福音 1:79 要 照 亮 坐 在 黑 暗 中 死 荫 里 的 人 。 把 我 们 的 脚 引 到 平 安 的 路 上 。Luke 1:79 To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
1/9	Luke 2:32 是 照 亮 外 邦 人 的 光 ， 又 是 你 民 以 色 列 的 荣 耀 。Luke 2:32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. [bbe] A light of revelation to the Gentiles, and the glory of your people Israel.
1/10	路加福音3:22 圣 灵 降 临 在 他 身 上 ， 形 状 仿 佛 鸽 子 。 又 有 声 音 从 天 上 来 ， 说 ， 你 是 我 的 爱 子 ， 我 喜 悦 你 。Luke 3:22 And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.
1/11	路加福音 4:12 耶 稣 对 他 说 ， 经 上 说 ， 不 可 试 探 主 你 的 神 。Luke 4:12 And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
1/12	路加福音 5:32 我 来 本 不 是 召 义 人 悔 改 。 乃 是 召 罪 人 悔 改 。Luke 5: 32I came not to call the righteous, but sinners to repentance. [bbe] I have come, not to get the upright, but sinners, so that they may be turned from their sins.
1/13	路加福音 6: 45 善 人 从 他 心 里 所 存 的 善 ， 就 发 出 善 来 。 恶 人 从 他 心 里 所 存 的 恶 ， 就 发 出 恶 来 。 因 为 心 里 所 充 满 的 ， 口 里 就 说 出 来 。Luke 6:45 The good man, out of the good store of his heart, gives good things; and the evil man, out of his evil store, gives evil: for out of the full store of the heart come the words of the mouth.
1/14	路加福音 7:22 耶 稣 回 答 说 ， 你 们 去 把 所 看 见 所 听 见 的 事 告 诉 约 翰 。 就 是 瞎 子 看 见 ， 瘸 子 行 走 ， 长 大 麻 疯 的 洁 净 ， 聋 子 听 见 ， 死 人 复 活 ， 穷 人 有 福 音 传 给 他 们 。Luke 7:22 And answering them he said, Go back and give news to John of what you have seen, and the things which have come to your ears; the blind now see, those who had no power in their legs are walking, lepers are made clean, those who had no hearing now have their ears open, dead men come to life again, and the poor have the good news given to them.
1/15	路加福音7:50 耶 稣 对 那 女 人 说 ， 你 的 信 救 了 你 ， 平 平 安 安 地 回 去 吧 。Luke 7:50 And he said to the woman, By your faith you have salvation; go in peace.
1/16	路加福音 8:26 耶 稣 对 他 们 说 ， 你 们 的 信 心 在 哪 里 呢 ？ 他 们 又 惧 怕 ， 又 希 奇 ， 彼 此 说 ， 这 到 底 是 谁 ？ 他 吩 咐 风 和 水 ， 连 风 和 水 也 听 从 他 了 。 Luke 8:26 And he said to them, Where is your faith? And fear and wonder overcame them, and they said to one another, Who then is this, who gives orders even to the winds and the water and they do what he says?
1/17	路加福音 9:23 耶 稣 又 对 众 人 说 ， 若 有 人 要 跟 从 我 ， 就 当 舍 己 ， 天 天 背 起 他 的 十 字 架 来 ， 跟 从 我 。Luke 9:23 And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
1/18	路加福音 10:42 但 是 不 可 少 的 只 有 一 件 。 马 利 亚 已 经 选 择 那 上 好 的 福 分 ， 是 不 能 夺 去 的 。Luke 10:42 Little is needed, or even one thing only: for Mary has taken that good part, which will not be taken away from her.
1/19	路加福音11:10 因 为 凡 祈 求 的 就 得 着 。 寻 找 的 就 寻 见 。 叩 门 的 就 给 他 开 门 。Luke 11:10 For to everyone who makes a request, it will be given; and he who is searching will get his desire; and to him who gives the sign, the door will be open.
1/20	路加福音12;15 于 是 对 众 人 说 ， 你 们 要 谨 慎 自 守 ， 免 去 一 切 的 贪 心 。 因 为 人 的 生 命 ， 不 在 乎 家 道 丰 富 。Luke 12:15 And he said to them, Take care to keep yourselves free from the desire for property; for a man's life is not made up of the number of things which he has.
1/21	路加福音 13:29 从 东 ， 从 西 ， 从 南 ， 从 北 ， 将 有 人 来 ， 在 神 的 国 里 坐 席 。 Luke 13:29 And they will come from the east and from the west, from the north and from the south, and take their places in the kingdom of God.
1/22	路加福音 14:11 因 为 凡 自 高 的 必 降 为 卑 。 自 卑 的 必 升 为 高 。 Luke 14:11 For every man who gives himself a high place will be put down, but he who takes a low place will be lifted up.
1/23	路加福音 17:24 凡 不 背 着 自 己 十 字 架 跟 从 我 的 ， 也 不 能 作 我 的 门 徒 。Luke 17:24 Whoever does not take up his cross and come after me may not be my disciple.
1/24	路加福音15:7 我 告 诉 你 们 ， 一 个 罪 人 悔 改 ， 在 天 上 也 要 这 样 为 他 欢 喜 ， 较 比 为 九 十 九 个 不 用 悔 改 的 义 人 ， 欢 喜 更 大 。Luke 15:7 I say to you that even so there will be more joy in heaven when one sinner is turned away from his wrongdoing, than for ninety-nine good men, who have no need of a change of heart.
1/25	路加福音 16:7 一 个 仆 人 不 能 事 奉 两 个 主 。 不 是 恶 这 个 爱 那 个 ， 就 是 重 这 个 轻 那 个 。 你 们 不 能 又 事 奉 神 ， 又 事 奉 玛 门 。Luke 16:7 o man may be a servant to two masters: for he will have hate for the one and love for the other; or he will keep to the one and have no respect for the other. You may not be servants of God and of wealth.
1/26	路加福音17:21 人 也 不 得 说 ， 看 哪 ， 在 这 里 。 看 哪 ， 在 那 里 。 因 为 神 的 国 就 在 你 们 心 里 。 心 里 或 作 中 间。 Luke 17:21 And men will not say, See, it is here! or, There! for the kingdom of God is among you.
1/27	路加福音 18:16 耶 稣 却 叫 他 们 来 ， 说 ， 让 小 孩 子 到 我 这 里 来 ， 不 要 禁 止 他 们 ， 因 为 在 神 国 的 ， 正 是 这 样 的 人。Luke 18:16 But Jesus sent for them, saying, Let the children come to me, and do not keep them away, for of such is the kingdom of heaven.
1/28	路加福音19:10 人 子 来 ， 为 要 寻 找 拯 救 失 丧 的 人 。Luke 19:10 For the Son of man came to make search for those who are wandering from the way, and to be their Saviour.
1/29	路加福音19:38 说 ， 奉 主 名 来 的 王 ， 是 应 当 称 颂 的 。 在 天 上 有 和 平 ， 在 至 高 之 处 有 荣 光 。Luke 19:38 Saying, A blessing on the King who comes in the name of the Lord; peace in heaven and glory in the highest.
1/30	路加福音20:38 神 原 不 是 死 人 的 神 ， 乃 是 活 人 的 神 。 因 为 在 他 那 里 ， 人 都 是 活 的 。 Luke 20:38 Now he is not the God of the dead but of the living: for all men are living to him.
1/31	路加福音21:33 天 地 要 废 去 ， 我 的 话 却 不 能 废 去 。Luke 21:33 Heaven and earth will come to an end, but my words will not come to an end.