Daily Bible Verse
每日經文

DateVerse
4/1Psalm 23:4 詩篇

Even though I walk
through the darkest valley,
I will fear no evil,
for you are with me;
your rod and your staff,
they comfort me.

我雖然行過死蔭的幽谷,也不怕遭害,因為你與我同在;
你的杖,你的竿,都安慰我。
4/2Matthew 16:26 馬太褔音
What good will it be for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul? Or what can anyone give in exchange for their soul?
人若賺得全世界,賠上自己的生命,有甚麼益處呢?人還能拿甚麼換生命呢?
4/3Proverbs 19:18 箴言
Discipline your children, for in that there is hope;
do not be a willing party to their death.
趁有指望,管教你的兒子;你的心不可任他死亡。
4/4Job 8:6 約伯記
if you are pure and upright,
even now he will rouse himself on your behalf
and restore you to your prosperous state.
你若清潔正直,他必定為你起來,使你公義的居所興旺。
4/5Psalm 94:19 詩篇
When anxiety was great within me,
your consolation brought me joy.
我心裏多憂多疑,你安慰我,就使我歡樂。
4/6Psalm 119:32 詩篇
I run in the path of your commands,
for you have broadened my understanding.
你開廣我心的時候,我就往你命令的道上直奔。
4/7Luke 12:6 路加褔音
Are not five sparrows sold for two pennies? Yet not one of them is forgotten by God.
五個麻雀不是賣二分銀子嗎?但在神面前,一個也不忘記;
4/8Luke 12:7 路加褔音
Are not five sparrows sold for two pennies? Yet not one of them is forgotten by God.
就是你們的頭髮,也都被數過了。不要懼怕,你們比許多麻雀還貴重!
4/9Psalm 94:18 詩篇
When I said, “My foot is slipping,”
your unfailing love, Lord, supported me.
我正說我失了腳,耶和華啊,那時你的慈愛扶助我。
4/10Psalm 21:4 詩篇
He asked you for life, and you gave it to him—
length of days, for ever and ever.
他向你求壽,你便賜給他,就是日子長久,直到永遠。
4/11Deuteronomy 6:6 申命記
These commandments that I give you today are to be on your hearts.
我今日所吩咐你的話都要記在心上,也要殷勤教訓你的兒女。
4/12Deuteronomy 6:7 申命記
Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
無論你坐在家裏,行在路上,躺下,起來,都要談論。
4/131 John 3:16 約翰壹書
This is how we know what love is: Jesus Christ laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for our brothers and sisters.
主為我們捨命,我們從此就知道何為愛;我們也當為弟兄捨命。
4/14Titus 2:2 提多書
Teach the older men to be temperate, worthy of respect, self-controlled, and sound in faith, in love and in endurance.
勸老年人要有節制、端莊、自守,在信心、愛心、忍耐上都要純全無疵。
4/151 Corinthians 9:25 哥林多前書
Everyone who competes in the games goes into strict training. They do it to get a crown that will not last, but we do it to get a crown that will last forever.
凡較力爭勝的,諸事都有節制,他們不過是要得能壞的冠冕;我們卻是要得不能壞的冠冕。
4/16Psalm 149:4 詩篇
For the Lord takes delight in his people;
he crowns the humble with victory.
因為耶和華喜愛他的百姓;他要用救恩當作謙卑人的妝飾。
4/171 Corinthians 1:18 歌林多前書
For the message of the cross ⋯⋯ but to us who are being saved it is the power of God.
因為十字架的道理,⋯⋯;在我們得救的人,卻為神的大能。
4/18Psalm 18:6 詩篇
In my distress I called to the Lord; I cried to my God for help. 我在急難中求告耶和華,向我的神呼求。
4/191 Timothy 6:8 提摩太前書
But if we have food and clothing, we will be content with that.
只要有衣有食,就當知足。
4/20Psalm 46:1 詩篇
God is our refuge and strength,
an ever-present help in trouble.
神是我們的避難所,是我們的力量,是我們在患難中隨時的幫助。
4/21Philippians 2:2 腓立比書
then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being one in spirit and of one mind.
你們就要意念相同,愛心相同,有一樣的心思,有一樣的意念,使我的喜樂可以滿足。
4/22Psalm 29:11 詩篇
The Lord gives strength to his people;
the Lord blesses his people with peace.
耶和華必賜力量給他的百姓,耶和華必賜平安的福給他的百姓。
4/23Hebrews 4:16 希伯來書
Let us then approach God’s throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
所以,我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前,為要得憐恤,蒙恩惠,作隨時的幫助。
4/24Exodus 20:12 出埃及記
“Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the Lord your God is giving you.
當孝敬父母,使你的日子在耶和華你 神所賜你的地上得以長久。
3/25Romans 3:23 羅 馬 書

for all have sinned and fall short of the glory of God.
因 為 世 人 都 犯 了 罪 , 虧 缺 了 神 的 榮 耀
3/26Romans 6:23a 羅 馬 書

For the wages of sin is death...
因 為 罪 的 工 價 乃 是 死 ...
3/27Romans 6:23b 羅 馬 書

...but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
... 有 神 的 恩 賜 , 在 我 們 的 主 基 督 耶 穌 裡 , 乃 是 永 生 。
3/28Romans 5:8 羅 馬 書

But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.
惟 有 基 督 在 我 們 還 作 罪 人 的 時 候 為 我 們 死 , 神 的 愛 就 在 此 向 我 們 顯 明 了 。
3/29Isaiah 53:4a 以 賽 亞 書

Surely he took up our pain and bore our suffering
他 誠 然 擔 當 我 們 的 憂 患 , 背 負 我 們 的 痛 苦
3/30Isaiah 53:5b 以 賽 亞 書

...the punishment that brought us peace was on him, and by his wounds we are healed.
...因 他 受 的 刑 罰 , 我 們 得 平 安 ; 因 他 受 的 鞭 傷 , 我 們 得 醫 治 。
3/31Isaiah 53:6b 以 賽 亞 書

...the Lord has laid on him the iniquity of us all.
...耶 和 華 使 我 們 眾 人 的 罪 孽 都 歸 在 他 身 上 。

Weekly Video
每周影片

挪亚方舟
Noah and the Ark

好書推介 Book Recommendation

做你孩子成長的鷹架–關係-增能教養模式 Relationship-Empowerment Parenting: Building Formative and Fulfilling Relationships with Your Children

作者: 茱迪.傑克.柏斯衛 等著(Judy & Jack Balswick/Boni & Don Piper)

本書汲取了《聖經》中有關教養子女的原則、社會科學所支持的教養模式、親職專家的見解和建議,以及四位作者的實際經驗和智慧結晶。作者提出「關係-增能模式」,並舉實例說明此模式如何應用於新生兒、學齡兒童、前青春期、青少年、成年子女等不同階段孩子的教養問題與親子關係的建造。書中的「關係—增能教養量表」,可以讓父母認識自己的教養風格與特長,在養育孩子的過程中,善用自己的教養形式,使親子都成長、成熟。

Draws on a biblical model to explore the meaning of the term relationship, presenting a dynamic approach to parenting that explains how to raise confident, kind, and responsible children. Original.

Other Resources:

Online Bible-Bible Gateway 網上聖經

兒少每日讀經Children’s Devotions兒少樂讀經

Gospel Light-PK-K教材

Discipleland Tools-Elementary教材

Christmas 聖誕節

Superbook Kids Bible APP 神奇妙妙書應用程式下載

Clubhouse Jr. Magazine for children ages 3-7

Clubhouse Magazine for children ages 8-12

愛網-親子家庭好文