家長資源 Parent Resource

Daily Bible Verse
每日經文

Date	Verse
5/1	John 8:58 “Very truly I tell you,” Jesus answered, “before Abraham was born, I am!” 耶稣说：我实实在在的告诉你们，还没有亚伯拉罕就有了我。
5/2	John 9:5 While I am in the world, I am the light of the world. 我在世上的时候，是世上的光。
5/3	John 10:10 The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life, and have it to the full. 盗贼来，无非要偷窃，杀害，毁坏；我来了，是要叫羊人得生命，并且得的更丰盛。
5/4	John 10:11 I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. 我是好牧人；好牧人为羊舍命。
5/5	John 12:46 I have come into the world as a light, so that no one who believes in me should stay in darkness. 我到世上来，乃是光，叫凡信我的，不住在黑暗里。
5/6	John 12:47 If anyone hears my words but does not keep them, I do not judge that person. For I did not come to judge the world, but to save the world. 若有人听见我的话不遵守，我不审判他。我来本不是要审判世界，乃是要拯救世界。
5/7	John 12:48 There is a judge for the one who rejects me and does not accept my words; the very words I have spoken will condemn them at the last day. 弃绝我、不领受我话的人，有审判他的 ─ 就是我所讲的道在末日要审判他。
5/8	Proverbs 31:28-29 箴言 Her children arise and call her blessed; her husband also, and he praises her: “Many women do noble things, but you surpass them all. 他的儿女起来，称她有福；她的丈夫也称赞她，说：才德的女子很多，惟独你超过一切。
5/9	John 14:3 约翰福音 And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am. 我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在那里，叫你们也在那里。
5/10	John 14:14 约翰福音 You may ask me for anything in my name, and I will do it. 你们若奉我的名求甚麽，我必成就。
5/11	John 14:15 约翰福音 If you love me, keep my commands. 你们若爱我，就必遵守我的命令。
5/12	John 15:7 约翰福音 If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. 你们若常在我里面，我的话也常在你们里面，凡你们所愿意的，祈求，就给你们成就。
5/13	John 15:12 约翰福音 My command is this: Love each other as I have loved you. 你们要彼此相爱，像我爱你们一样；这就是我的命令。
5/14	John 15:14 约翰福音 You are my friends if you do what I command. 你们若遵行我所吩咐的，就是我的朋友了。
5/15	Mark 13:31 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away. 天地要废去，我的话却不能废去。
5/16	John 16:7 约翰福音 But very truly I tell you, it is for your good that I am going away. Unless I go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send him to you. 然而，我将真情告诉你们，我去是与你们有益的；我若不去，保惠师就不到你们这里来；我若去，就差他来。
5/17	John 17:3 约翰福音 Now this is eternal life: that they know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent. 认识你 ─ 独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。
5/18	John 17:7 约翰福音 Sanctify them by the truth; your word is truth. 求你用真理使他们成圣；你的道就是真理。
5/19	Acts 1:8 使徒行传 But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth. 但圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力，并要在耶路撒冷、犹太全地，和撒玛利亚，直到地极，作我的见证。
5/20	Romans 1:16 罗马书 For I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God that brings salvation to everyone who believes: first to the Jew, then to the Gentile. 我不以福音为耻；这福音本是神的大能，要救一切相信的，先是犹太人，後是希利尼人。
5/21	Romans 1:17 罗马书 For in the gospel the righteousness of God is revealed—a righteousness that is by faith from first to last, just as it is written: “The righteous will live by faith.” 因为神的义正在这福音上显明出来；这义是本於信，以致於信。如经上所记：义人必因信得生。
5/22	Romans 1:18 罗马书 The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of people, who suppress the truth by their wickedness 原来，神的忿怒从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义阻挡真理的人。
4/23	John 6:35 Then Jesus declared, “I am the bread of life. Whoever comes to me will never go hungry, and whoever believes in me will never be thirsty. 耶稣说：我就是生命的粮。到我这里来的，必定不饿；信我的，永远不渴。
4/24	John 6:40 For my Father’s will is that everyone who looks to the Son and believes in him shall have eternal life, and I will raise them up at the last day.” 因为我父的意思是叫一切见子而信的人得永生，并且在末日我要叫他复活。
4/25	John 6:47 Very truly I tell you, the one who believes has eternal life. 我实实在在的告诉你们，信的人有永生。
4/26	John 6:48 I am the bread of life. 我就是生命的粮。
4/27	John 8:31 To the Jews who had believed him, Jesus said, “If you hold to my teaching, you are really my disciples. 耶稣对信他的犹太人说：你们若常常遵守我的道，就真是我的门徒。
4/28	John 8:51 Very truly I tell you, whoever obeys my word will never see death. 我实实在在的告诉你们，人若遵守我的道，就永远不见死。
4/29	John 8:54 Jesus replied, “If I glorify myself, my glory means nothing. My Father, whom you claim as your God, is the one who glorifies me. 耶稣回答说：我若荣耀自己，我的荣耀就算不得甚麽；荣耀我的乃是我的父，就是你们所说是你们的神。
4/30	John 8:58 “Very truly I tell you,” Jesus answered, “before Abraham was born, I am!” 耶稣说：我实实在在的告诉你们，还没有亚伯拉罕就有了我。

Weekly Video
每周影片

Read Scripture：Joshua

好書推介 Book Recommendation

幸福家庭親子靈修 STOP-AND-GO

作者：戴安．施多茲 Diane Stortz

建立全家QT時間的妙點子，讓孩子每天都請求你一起來靈修。

停下來(Stop)──花時間與上帝相處
慢下來(Slow)──思考他是誰
行動(Go)──今天就為他而活！

幫助你活潑好動的孩子們探索52個聖經故事，裡面充滿行動、冒險，以及上帝愛我們的確據，每個故事之後都附有討論題目、禱告及簡單的活動，讓全家人都能一起享受這些有趣、互動式的靈修故事。你的孩子將會愛上與你在一起的精心時刻，同時更親近上帝！

Help your active kids discover 52 Bible stories filled with action, adventure, and the assurance that God loves us. Each story is paired with discussion questions, a prayer, and a simple activity, making this a fun and interactive devotional the whole family can enjoy together. Your children will love spending quality time with you as they draw closer to God!